Tiểu thuyết Vụ án- Franz Kafka viết tiếng Đức, bởi văn hào Tiệp Khắc gốc Do Thái Franz Kafka.
Chuyện kể về một cán bộ ngân hàng ở Đức, rất trẻ, tên Karl, không hiểu vì sao mình bị trát tòa đến cho một vụ án.
Karl cũng không biết vụ án dành cho mình là vụ án gì.
Ai hiểu về Kalfka, tác phẩm “Lâu đài” quan trọng hơn tác phẩm “Vụ án”. Hai tác phẩm bàn về cứu cánh của cuộc tồn sinh.
Karl, được chú dẫn đi khắp nơi để chạy án. Suốt cuộc hành trình, anh làm theo lời chú, mà chẳng biết vụ án ấy là gì. Cuối cùng, trên đường về nhà, anh bị hai nhân viên tòa án giết. (Tôi viết bài này nhân dịp tòa giám đốc thẩm đối với tử tù Hồ Duy Hải hoàn toàn tình cờ).
Trong cuộc đời, luôn luôn có những người lạc loài, không hòa nhập được với xã hội, như nhân vật K. trong Lâu đài, nhân vật Karl trong Vụ án, nhân vật chàng sinh viên Rát-cốp-nhi-kop trong Tội ác và trừng phạt.
Có một viện kinh tế học nghiên cứu Franz Kafka, mặc dù Kafka chỉ là một nhà văn, không đề cập đến kinh tế học.
Nhân Bản của Lương Kim Định có đề cập đến Franz Kafka hay trào lưu sống Hippy của Pháp…
Giáo sư Lê Huy Bắc gọi Franz Kafka là “Kẻ tẩy não nhân loại.” Nói thế thì chưa hẳn. Kafka đặt lại các vấn đề. Kalfka nêu ra nghịch lý, nhưng không đưa ra lời giải. Thực ra Kafka không cao cấp bằng Khổng, có điều anh khai triển được vấn đề, mô tả được nó bằng các câu chuyện nên hấp dẫn người đọc. Khổng Tử gây hứng thú cho cuộc tồn sinh hơn thế. Nếu đọc hết và hiểu hết các tác phẩm của Kalfka, bạn sẽ đau khổ cả đời, còn đọc hết và hiểu hết mấy câu ngắn gọn của Khổng, bạn sẽ vui tươi suốt đời. Vậy, bạn chọn tác giả nào?
Người nào chưa đọc Kalfka, thì không nên đọc. Nó tra tấn thể lực con người. Vì thế, với ai chưa đọc Kafka, thì chúng tôi khuyên là đừng đọc.
Người cán bộ ngân hàng đó, tên Karl, là nhân vật thử nghiệm tư tưởng của Franz Kafka.
Góp ý tác giả: tonphi2021@gmail.com
Trung tâm Văn bút Việt Nam 