Médée: Phiên âm tiếng Việt là Mê-đê.

Euripide: Phiên âm tiếng Việt là Ơ-ri-pit.

Tóm tắt tác phẩm kịch Mê-đê (Médée):

Mê-đê là một người vợ hiền. Nàng đã sống những tháng ngày hạnh phúc với chồng và con.

Sau khi người chồng ( tên Jason) lấy được bộ lông cừu vàng đem về Iolcos và trả thù vua Pélias xong xuôi, cả gia đình nàng Médée chạy đến Corinthe ẩn thân, sống những tháng ngày tuyệt tích.

Tại đây, hai người vẫn chung sống rất hạnh phúc, hòa thuận. Nhưng rồi Jason vì muốn khôi phục địa vị.

Nửa năm hương lửa đương nồng

Trượng phu thoắt đã động lòng bốn phương.

Jason, chồng nàng, phản bội nàng, lấy công chúa, con vua Créon. Jason lấy vợ là công chúa nên nghiễm nhiên chuẩn bị nhậm chức trị vì vương quốc. Là một người phụ nữ chung thủy, Médée tất nhiên đau khổ vô cùng, không ngừng khóc than và oán trách người chồng Jason bội bạc. Không phải cứ im lặng là xong, nàng và hai con còn bị vua Créon đuổi ra khỏi Conrinthe.

Cuối cùng, nàng quyết tâm trả thù chồng mình bằng cách lập mưu giết chết cha con vua Créon bằng thuốc độc. Sau đó, nàng tự tay mình giết cả hai đứa con trai. Xong, nàng mang xác hai con lên cỗ xe do thần Hélios gửi xuống và bay đi mất. Vở kịch kết thúc tại đó, không ai rõ là nàng đi đâu.

Sài Gòn, thứ Hai ngày 20 tháng Mười hai năm 2021

Tôn Phi.

Sinh viên khoa văn học, khóa 2014-2018.

Sài Gòn, thứ Hai ngày 20 tháng Mười hai năm 2021

Bài viết đã được đưa vào sách Giáo trình Văn học Tây Âu 1 của nhà văn Tôn Phi.

Liên lạc mua sách: tonphi2021@hotmail.com.

Trân trọng cám ơn quý bạn.